Olimpiadi invernali e finitura: la tecnologia invisibile che rende possibile la performance

In occasione delle Olimpiadi Invernali Milano Cortina, UCIF (Unione costruttori impianti finitura) e Poliefun hanno scelto di raccontare il mondo della finitura. Una scelta che nasce dalla volontà di cogliere un evento di grande visibilità internazionale per portare l’attenzione su un tema spesso dato per scontato, ma centrale per l’industria: il trattamento delle superfici come fattore abilitante di prestazioni, affidabilità e durata.

di Manuela Casali, Association Manager UCIF

NEWS

29 gen 2026

Le Olimpiadi rappresentano infatti un ecosistema complesso, in cui convivono sport, infrastrutture, tecnologia, logistica e accoglienza. Un contesto ideale per mostrare come la finitura non sia un comparto specialistico isolato, ma una competenza trasversale che attraversa settori diversi e apparentemente lontani tra loro.

L' obiettivo di UCIF e Poliefun costruire consapevolezza, avvicinando un pubblico ampio – industriale, tecnico e non solo – a un mondo che lavora spesso “dietro le quinte”, ma senza il quale nulla potrebbe funzionare correttamente.

Attrezzature sportive: quando la superficie fa la differenza

Sci, snowboard e attrezzature per gli sport invernali sono il primo ambito in cui il ruolo della finitura appare evidente, seppur spesso invisibile all’occhio dell’utente finale.

La scorrevolezza di una soletta, la resistenza all’abrasione, la protezione dei materiali compositi dall’umidità e dagli sbalzi termici sono il risultato di trattamenti superficiali e coating avanzati, progettati per lavorare in condizioni estreme.

In questo contesto, la finitura non è un elemento estetico, ma una leva tecnica che incide direttamente sulle prestazioni e sulla sicurezza. Ogni centesimo di secondo guadagnato in gara passa anche dalla qualità delle superfici, dalla loro omogeneità e dalla capacità di mantenere prestazioni costanti nel tempo.

Infrastrutture e strutture di accoglienza: qualità che resta nel tempo

Un ambito spesso sottovalutato è quello dell’abbigliamento tecnico. Giacche, tute, accessori e componenti sono sottoposti a sollecitazioni continue: freddo, ghiaccio, umidità, movimenti ripetuti.
In questo scenario, la finitura gioca un ruolo chiave in elementi apparentemente semplici, come:

zip, che devono scorrere senza incepparsi anche in condizioni critiche;
componenti metallici o plastici, che devono resistere a migliaia di cicli di apertura e chiusura;
superfici trattate per ridurre attrito, usura e corrosione.

La qualità percepita di un capo tecnico dipende in larga misura dalla qualità delle superfici dei suoi componenti. Ancora una volta, la finitura lavora in silenzio per rendere l’esperienza dell’utilizzatore fluida, affidabile e sicura.

Abbigliamento tecnico: affidabilità che si percepisce nel dettaglio

Il terzo grande ambito raccontato nella serie riguarda le infrastrutture olimpiche: palazzetti dello sport, arene, stadi, villaggi e strutture di servizio.
Qui la finitura assume una dimensione ancora più ampia, perché le superfici non devono solo rispondere a requisiti estetici o funzionali immediati, ma durare nel tempo, spesso ben oltre la conclusione dell’evento.
Maniglie, rubinetterie, sedute, elementi metallici e strutturali sono soggetti a un utilizzo intensivo e devono garantire:

resistenza all’usura;
facilità di pulizia e igiene;
sicurezza per gli utenti;
qualità percepita costante.

I trattamenti superficiali applicati in fase di progettazione e realizzazione delle infrastrutture diventano quindi un investimento strategico, capace di ridurre manutenzione, costi e impatti ambientali nel lungo periodo.

Un racconto culturale prima ancora che tecnico

Le Olimpiadi offrono un contesto ideale per spiegare come superfici, materiali e processi siano parte integrante del valore industriale e sociale di ciò che utilizziamo ogni giorno.

La finitura è ciò che rende possibile la performance, il comfort e la durabilità. È un’infrastruttura invisibile che connette sport, industria e vita quotidiana. Raccontarla significa valorizzare un settore che rappresenta una componente essenziale della manifattura avanzata italiana.

Seguire questa serie di contenuti significa quindi guardare alle Olimpiadi non solo come evento sportivo, ma come vetrina di competenze industriali, in cui la finitura ha – e continuerà ad avere – un ruolo centrale.